RickC wrote:At any rate, could you please clarify how the word ordering in translation seems, to you, to make a difference in meaning? (We've come this far...I just want to follow your train of thought here).
NASB moves the phrase pertaining to Pilate et al immediately preceding the phrase regarding God's predestination. I have no problem with the predestined plan, but I see it as relating to the anointing of Christ, and the NET bible moves the anointing and Christ phrase immediately preceding the predestination language. The choice of comma placement is a bit of a problem, but it could be read either way while the NASB seems to focus more on the actions of Pilate, et al. instead of Christ. Just my read...
