It happens quite frequently. Too many ways to spell Emmet/Emmit/Emmett/Emmitt .I just realized I've been misspelling your name.......sorry.
Shalom,
Emmet
It happens quite frequently. Too many ways to spell Emmet/Emmit/Emmett/Emmitt .I just realized I've been misspelling your name.......sorry.
I'm not sure whether the interpretive move was justifiable or not. It would depend upon Matthew's thought in doing so, and upon the way his audience might fairly have been expected to understand his doing so. As you say,I took your statement to mean Matthew was attempting to cover up something by pulling out an obscure text from the Prophets and unjustifiably laying it down in his gospel.
- and that makes evaluating whether the move was justifiable or not challenging....I'm 2,000 years removed from that culture and Matthew was not.